PT
Este trabalho resulta da interpretação espontânea da obra de um outro autor. Inspirado na escultura em arame "ab Iove principium" de Ralf Westerhof, “Personas” explora as várias máscaras, as várias facetas da personalidade. Feições mais femininas, outras masculinas e outras ainda que se encontram no meio desse espectro são todas resultado da interpretação fotográfica da mesma escultura, sublinhando assim as várias camadas que uma pessoa tem. Expressões díspares remetem para diferentes estados emocionais.
A estética utilizada mimetiza um esquisso, recordando a forma espontânea e improvisada desta interpretação e sublinhando a incerteza, a mistura e a mutabilidade da personalidade.
ENG
This work results from the spontaneous interpretation of the wire art sculpture “ab love principiam” by Ralf Westerhof.
“Personas” explores the different masks of one’s personality. Feminine faces, masculine ones and others in the middle of this spectrum are all born from the interpretation of the same sculpture, emphasizing the many layers a person can have. Contrasting expressions remind us of the multi emotional states.
The aesthetics used mimics the one of a sketch, evoking the spontaneity and improvisation of this interpretation, accentuating the incertitude and also the mutability of personality.